메뉴 건너뛰기

Lesson 10. I’d like to rent a car, please. (차 렌트하기)

 

I’d like to rent a car, please.

차를 렌트하고 싶어요.

 

Do you have a reservation?

예약하셨나요?

 

What type of car would you like?

어떤 차종을 원하세요?

 

I’d like an economy car, please.

저는 소형차를 원합니다.

economy/compact car 소형차, mid-size/standard car 중형차, full-size car 대형차, premium car 특대형차, luxury car 고급차, minivan 미니밴, RV 레저용 차, SUV 지프형 차  

 

What model do you want?

어떤 모델을 원하세요?

 

I don’t have any preference (in model).

특별히 선호하는 것은 없습니다.

 

Do you have a stick-shift/an automatic car?

수동/자동 변속기 차 있나요?

 

What is the rate per day?

하루 빌리는 데 요금은 어떻게 돼요?

 

How much is it for one week?

일주일 빌리는 데는 얼마입니까?

 

$350 per week.

일주일에 350달러입니다.

 

Can I see your driver’s license?

운전면허증 좀 보여 주시겠어요?

 

Is this with unlimited mileage?  

이것은 무제한 마일리지이죠?

 

What kind of insurance?

어떤 종류의 보험으로 하시겠어요?

 

Full coverage, please.

보험은 종합으로 해 주세요.

 

Basic coverage, please.

보험은 기본으로 해주세요.

 

There is something wrong with the engine.

엔진에 문제가 있어요.

 

The engine is making some noise.

엔진에서 소리가 나요.

 

There are some scratches here. Have you checked?

여기 좀 긁힌 자국이 있네요. 확인해 보셨나요?

 

I have a flat tire.

I got a flat tire.

타이어에 펑크가 났어요.

 

I’d like to return this car.

이 차를 반납하고 싶습니다.

 

I’m here to return a car.

차를 반납하러 왔습니다.

 

Can I get your credit card?

May I see your ID again?

신용 카드 좀 주시겠습니까?

 

Everything is OK.

모든 것이 좋습니다.

 

Everything is set.  

모든 것이 처리되었습니다.

 

You are all done.

다 끝나셨습니다.

 

Thank you for your business.

저희와 거래해 주셔서 감사합니다.